Erişkinden farkı
Belirli bir neden daha sık bulunur
Sporcu ergende
Omurda yorgunluk çatlağı (spondilolizis) akla gelmeli
Skolyoz
Çoğu zaman ağrısız; muayeneyle fark edilir

Kısa yanıt

Kısa cevap

Çocuğun omurgası büyüdüğü için sorunları erişkinden farklıdır: bel ağrısı ergenlikte sıktır ve çoğu kas kaynaklıdır, ancak gece uyandıran, ateşle giden ya da bacakta güçsüzlük yapan ağrı bekletilmez. Skolyoz çoğu zaman belirgin ağrı yapmaz ve sırta bakılarak fark edilir; okul çantasının bel ağrısına yol açtığı gösterilmemiştir, düzenli hareket ve spor desteklenir, bebekte ise bazı kuyruk sokumu işaretleri incelenir.

Çocuğun omurgası küçük bir erişkin omurgası değildir: kemikler büyümektedir, büyüme kıkırdakları açıktır ve sorunların türü erişkinden farklıdır. Bel ve sırt ağrısıküçük çocukta seyrek, ergenlikte ise sıktır; Calvo-Muñoz ve arkadaşlarının meta-analizinde çocuk ve ergenlerin yaklaşık üçte biri son bir yıl içinde bel ağrısı bildirmiştir. Bu ağrıların çoğu kas ve duruş kaynaklıdır ve birkaç haftada geçer. Yine de çocukta ağrının belirli bir hastalığa bağlanma olasılığı erişkinden yüksektir; bu yüzden ağrının nasıl başladığı, ne zaman arttığı ve yanında ne olduğu dikkatle dinlenir.

Çocuk ve ergen omurgasındaki sorunları üç grupta düşünmek yol gösterir: ağrı (kas zorlanması, sporcuda omur kemiğinde yorgunluk kırığı, seyrek olarak enfeksiyon ya da tümör), şekil (yana eğrilik yani skolyoz, öne yuvarlaklaşma yani kifoz) ve doğumsal durumlar (spina bifida, gergin omurilik, kuyruk sokumu gamzesi, bebekte boyun eğikliği). Gruplar birbirine karışabilir: skolyoz çoğu zaman belirgin ağrı yapmaz; gece uyandıran, giderek artan ya da uyuşma ve güçsüzlükle giden ağrılı bir eğrilikte altta başka bir neden aranır; gergin omurilik ise kendini bazen yalnızca hızla artan bir eğrilikle ya da yeniden başlayan altını ıslatmayla gösterir.

Bu merkez, belirtilerden tanıya, ameliyatsız yaklaşımdan cerrahiye ve okul ile spor hayatına kadar çocuk ve ergen omurgasıyla ilgili sayfaları sırayla bir araya getirir. Amaç, ailenin hangi durumda izleyip hangi durumda beklemeden hekime başvuracağını ayırt edebilmesidir. Sayfanın altında bu konudaki hastalık, tedavi ve yazı sayfalarının tamamı listelenir.

Omurganın dört bölgesi: boyun (servikal), sırt (torakal), bel (lomber) ve sakrum-kuyruk sokumu Yan görünümde S biçimli omurga; dört bölge farklı tonlarda, her bölgenin omur sayısı ve adı etiketli. Omurganın bölgeleri (yan görünüm)Boyun · Servikal (C1–C7)Sırt · Torakal (T1–T12)Bel · Lomber (L1–L5)Sakrum ve kuyruk sokumu (S1–S5, koksiks)Başı taşır; kola giden sinirlerKaburgalara bağlı, en az hareketliEn çok yük; fıtık ve dar kanal burada sık
Omurganın dört bölgesi: boyun (servikal), sırt (torakal), bel (lomber) ve sakrum-kuyruk sokumu · Özgün çizim, beyincerrahi.com.tr
Tanılar

Bu merkezdeki hastalık sayfaları

Tüm hastalıklar
Tedaviler

Çocuk ve ergende korse, egzersiz ve ameliyat sayfaları

Tüm tedaviler

Uygunluk

Ne zaman hekime gösterilmeli?
  • Uykudan uyandıran, kilo kaybı ya da halsizlikle giden sırt-bel ağrısı; 4 yaşından küçük çocukta bel ağrısı: muayene bekletilmez, birkaç gün içinde hekime gösterin. Ateşle birlikte sırt-bel ağrısı: aynı gün acile başvurun.
  • Beli sık geriye büken sporları yapan ergende antrenmanla artan ve birkaç haftada geçmeyen bel ağrısı: spondilolizis açısından değerlendirilir.
  • Öne eğilince sırtın bir yanında kabarıklık, omuz ya da bel hizasında fark: skolyoz için muayene, gerekirse ayakta röntgen.
  • Bebekte derin ya da yukarıda yerleşmiş kuyruk sokumu gamzesi, kıl kümesi, yağ yastığı; çocukta ayak şekil bozukluğu ya da yeniden başlayan altını ıslatma, özellikle bel-bacak ağrısı, bacakta güçsüzlük ya da sırtta cilt işaretiyle birlikteyse: gergin omurilik açısından değerlendirilir.
Ne zaman izlemek yeterli?
  • Spor ya da uzun oturma sonrası başlayan, dinlenince azalan, gece uyandırmayan ve oyunu engellemeyen ağrı: hareketli kalarak birkaç hafta izlenebilir.
  • Ağır okul çantası: çalışmalar bel ağrısına yol açtığını gösterememiştir; ergenlik skolyozunun nedeni bilinmez ve çantayla ilişkisi de gösterilmemiştir. İki askı ve sade içerik konfor sağlar.
  • Orta hatta, tabanı görülen, sığ, küçük ve makat kıvrımına yakın tek kuyruk sokumu gamzesi; yanında kıl, leke, şişlik ya da çıkıntı yoksa ve bebeğin bacak hareketleri ile idrar-dışkı düzeni olağansa: basit gamzedir, görüntüleme gerektirmez.
  • Uyarı belirtisi olmayan kısa süreli ağrıda "her ihtimale karşı" MR ya da tekrarlanan röntgen: çocukta görüntüleme, sonucu kararı değiştirecekse istenir.

Belirtiler: hangi ağrı ne anlatır?

İlk soru ağrının nasıl davrandığıdır. Spor ya da uzun oturma sonrası başlayan, dinlenince hafifleyen, gece uyandırmayan ve çocuğun oyununu engellemeyen ağrı çoğunlukla kas kaynaklıdır. Belirli bir tanı konan çocuklarda ise sıralama erişkinden farklıdır. Beli sık geriye büken sporları yapan ergende öne çıkan nedenspondilolizis denen durumdur: omurun arkasındaki küçük kemik köprüde (pars interartikülaris) tekrarlayan yüklenmeyle oluşan yorgunluk kırığı. Kırık iki taraflıysa omur öne kayabilir; bu durumistmik bel kayması sayfasında anlatılır. Genç sporcularla erişkinleri karşılaştıran klasik bir çalışmada (Micheli ve Wood) gençlerde en sık tanı spondilolizis, erişkinlerde ise disk kaynaklı ağrı olmuştur.

Sırtın ortasında düzelmeyen bir kamburlukla giden ağrıda Scheuermann hastalığı (büyüme çağında omurların kama biçimi almasıyla oluşan yapısal kamburluk) akla gelir; iki kamburluk tipi postural kifoz mu, Scheuermann mı yazısında karşılaştırılmıştır. Bacağa yayılan ağrı ve öne eğilememede ise seyrek de olsaçocuk ve ergende bel fıtığı düşünülür. Boyun ağrısının nedenleri ve menenjit uyarı belirtileriçocukta boyun ağrısı yazısında ayrıca ele alınmıştır.

Aşağıdaki belirtilerden biri varsa ağrı "büyüme ağrısı" sayılmaz; hekimler bunlarakırmızı bayrak der. Belirtiler aciliyetine göre iki gruptadır.

Aynı gün acile başvurun

  • Bacakta güçsüzlük, sık takılıp düşme ya da yürüyüşte bozulma; ayrıntılarbacakta güçsüzlük sayfasında.
  • Küçük çocukta yürümeyi, ayakta durmayı ya da oturmayı reddetme.
  • İdrar yapamama, idrar ya da dışkı kaçırma.
  • Düşme, spor yaralanması ya da trafik kazası sonrası başlayan boyun, sırt ya da bel ağrısı.
  • Ateşle birlikte sırt ya da bel ağrısı.

Beklemeden, birkaç gün içinde hekime gösterin

  • Çocuğu uykudan uyandıran ağrı.
  • Sabah en belirgin olan, tutuklukla başlayıp hareket ettikçe açılan ve haftalardır süren ağrı (iltihaplı bel romatizması açısından).
  • İştahsızlık, kilo kaybı, gece terlemesi ya da belirgin halsizlik (ateş de eşlik ediyorsa aynı gün acile başvurun).
  • 4 yaşından küçük çocukta bel ağrısı; bu yaşta kas kaynaklı ağrı seyrektir.
  • Bacağa yayılan ağrı ya da ayakta yeni uyuşma.
  • Dört haftayı aşan ya da haftadan haftaya artan ağrı.
  • Tuvalet eğitimini tamamlamış çocukta altını ıslatmanın yavaş yavaş yeniden başlaması.

Bu belirtiler sinir ya da omurilik basısı, kırık,omurga enfeksiyonu, iltihaplı bel romatizması (ankilozan spondilit) ya da seyrek olarak omurga tümörü gibi nedenlerin dışlanması için muayene gerektirir. Hangi durumda acile gidileceğine zaman acile başvurmalı sayfasında, ağrının özelliklerine göre ayrıntılı yol haritası ve muayenenin adımlarıçocuk ve ergende bel ağrısıyazısında anlatılır.

Tanı ve tarama: eğrilik ve doğumsal durumlar

Muayene ağrının öyküsüyle başlar; hekim omurgayı farklı duruşlarda inceler ve bacak sinirlerini kontrol eder. Uyarı belirtisi olmayan kısa süreli ağrıda görüntüleme çoğu zaman gerekmez; gerektiğinde ilk adım ayakta çekilen röntgendir. MR radyasyon içermediği için sinir, omurilik ve erken yorgunluk çatlağı sorularında tercih edilir; tomografi daha fazla radyasyon içerdiğinden yalnızca sonucu kararı değiştirecekse istenir. Omurganın bölgelerini ve yapısını omurga anatomisi rehberinde görebilirsiniz.

Skolyoz en sık ergenlikteki hızlı büyüme döneminde fark edilir ve çoğu hafiftir. Weinstein ve arkadaşlarının Lancet derlemesi, büyümesini küçük bir eğrilikle tamamlayan ergenlerin çoğunda eğriliğin erişkinlikte sorun yaratmadığını vurgular. Skolyoz çoğu zaman belirgin ağrı yapmadığı için genellikle gözle yakalanır: omuz ya da kürek kemiği hizasında fark, belde asimetri, öne eğilince sırtın bir yanının kabarması. Toplu okul taramasının yararı tartışmalıdır; yıllık çocuk sağlığı kontrolünde sırtın muayenesi ve ailenin evde basit gözlemi makul bir yoldur. Evde yapılacak kontrolçocuklarda skolyoz nasıl fark ediliryazısında, tarama ve röntgen eşiğiçocuk ve ergende skolyoz yazısında, izlem, korse ve cerrahi basamakları Skolyoz merkezinde anlatılır. Öne yuvarlak sırt için Kamburluk merkezine bakabilirsiniz.

Spina bifida, omurganın arka kemik çatısının anne karnında tam kapanmamasıdır. Açık türü çoğu zaman gebelikte ultrasonla saptanır ve doğumdan sonraki ilk günlerde ameliyatla kapatılır, ardından ekip halinde izlenir. Gizli (okülta) türde cilt kapalıdır. Röntgende rastlantısal olarak görülen ve yalnızca bir omurun kemik çatısındaki küçük bir açıklıktan ibaret olan biçimi sıktır ve çoğu zaman hiçbir soruna yol açmaz. Önemli olan, omuriliği ya da zarlarını içeren ve omuriliği aşağıya tutturabilen kapalı türlerdir; bunlar çoğu zaman bel ya da kuyruk sokumu bölgesindeki bir cilt işaretiyle fark edilir. Gergin omurilik sendromunda omuriliğin alt ucu aşağıya tutunur ve büyüme sırasında gerilir; ayak şekil bozukluğu, bacakta güçsüzlük, yeniden başlayan altını ıslatma, sık idrar yolu enfeksiyonu ya da hızla artan skolyozla kendini gösterebilir. Bu belirtilerin her birinin daha sık görülen başka nedenleri de vardır; birkaçı bir aradaysa ya da sırtta cilt işareti varsa omurilik MR ile incelenir. Bebekte kuyruk sokumu gamzesinin çoğu zararsızdır; hangisinin incelenmesi gerektiğikuyruk sokumu gamzesiyazısında, bebekte ve çocukta boyun eğikliğiçocukta tortikolis sayfasında anlatılır. Omurların doğuştan eksik ya da yarım gelişmesine bağlı eğrilikler (doğumsal skolyoz ve kifoz) daha yakın izlem gerektirir. Copp ve arkadaşlarının derlemesine göre gebelikten önce başlanan folik asit, spina bifida gibi omurga ve omurilik kapanma kusurlarının (nöral tüp kusurları) önemli bir bölümünü önler; gebelik planlıyorsanız hekiminize danışın.

Tedavi, okul ve spor: günlük yaşamda ne yapılır?

Uyarı belirtisi olmayan ağrıda temel yaklaşım çocuğu günlük yaşamın içinde tutmaktır: okula ve oyuna devam edilir, yatarak dinlenme önerilmez, yalnızca ağrıyı belirgin artıran hareket bir süre azaltılır. Gövde ve kalça kaslarını çalıştıran basit egzersizler ve gerektiğinde fizyoterapi ağrının yatışmasına yardımcı olabilir; genel ilkeler (erişkinler için yazılmıştır; çocukta program hekim ve fizyoterapistle belirlenir) fizik tedavi ve egzersizsayfasındadır. Egzersiz sırasında ya da sonrasında şunlardan biri olursa egzersizi bırakın ve çocuğu hekime gösterin:

  • Ağrı kalçadan bacağa, diz altına doğru yayılmaya başlarsa.
  • Bacakta ya da ayakta yeni uyuşma ya da karıncalanma olursa; bacakta ya da ayakta yeni güçsüzlük olursa aynı gün acile başvurun.
  • Ağrı gece uyandırmaya başlarsa ya da egzersizden sonraki gün belirgin artarsa.
  • İdrar ya da dışkı kontrolünde değişiklik olursa; bu durumda acile başvurun.

Ağrı kesiciyi çocuğunuza kendi başınıza uzun süre vermeyin; ilaç ve doz için çocuk hekiminize danışın. Okul çantası sık suçlanır; ancak Yamato ve arkadaşlarının sistematik derlemesi çanta ağırlığı ya da taşıma biçimiyle yeni başlayan bel ağrısı arasında ilişki bulamamıştır; ayrıntıokul çantası ve çocuk omurgası yazısındadır. Uzun oturma, az hareket ve ekran başında öne eğik duruşun rolü de araştırılmaktadır; bu çalışmaların çoğu gözlemseldir ve neden-sonuç ilişkisini kanıtlamaz. Ekran duruşu konusu telefon boynu yazısında ele alınmıştır.

Spor çocuk omurgası için genel olarak yararlıdır; skolyoz ya da geçirilmiş bir bel ağrısı tek başına spor yasağı nedeni değildir. Spondilolizis tanısı alan sporcuda spora ara, bazen korse ve ardından kademeli dönüş planlanır; süreyi hekim belirler. Büyüme sürerken ilerleme riski taşıyan eğriliklerde skolyoz korsesi, Scheuermann kamburluğundakifoz korsesi değerlendirilir. Cerrahi az sayıda çocukta gerekir: ileri ve ilerleyen eğrilik, belirti veren gergin omurilik, uzun süreli ameliyatsız tedaviye yanıt vermeyen spondilolizis ya da ilerleyen kayma. Eğrilik cerrahisiskolyoz ameliyatı sayfasında, ameliyat sonrası okul, spor ve uzun dönem izlemskolyoz ameliyatı sonrası yaşam yazısında anlatılır.

Ne zaman çocuk omurga uzmanına başvurulmalı?

Acil belirti yoksa ilk başvuru çocuk hekimine ya da aile hekimine yapılır. Ağrı dört haftayı aşıyor ya da artıyorsa, sporcu gençte bel ağrısı geçmiyorsa, sırtta asimetri, bebekte atipik cilt işareti ya da idrar kontrolünde yavaş gelişen bir değişiklik varsa bu hekim çocuğu omurga hastalıklarıyla ilgilenen bir beyin ve sinir cerrahisi ya da ortopedi uzmanına yönlendirir. Yukarıda sayılan acil belirtilerden biri varsa sıra beklenmez, doğrudan acile başvurulur. Tetkiklerden kontrole kadar sürecin nasıl ilerlediğinihasta yolculuğu sayfasında bulabilirsiniz.

Derinleşmek için

Bu konudaki yazılar

Tüm yazılar

Bu belirtilerde beklemeyin

Çocuğu gece uykusundan uyandıran ağrı, kilo kaybıyla giden sırt-bel ağrısı, 4 yaşından küçük çocukta bel ağrısı: beklemeden hekime. Bacakta güçsüzlük, yürüyüşte bozulma ya da küçük çocukta yürümeyi reddetme, idrar yapamama ya da idrar-dışkı kaçırma, ateşle birlikte sırt-bel ağrısı, düşme veya kaza sonrası boyun ya da sırt ağrısı: aynı gün acile başvurun.

Acil belirtileri görün
Sık sorulan sorular

Hastaların en çok sorduğu sorular

Çocuğumun omurga sağlığını korumak için ne yapabilirim?

Omurgayı korumaya yönelik kanıtlanmış özel bir program yoktur. Düzenli hareket ve spor desteklenir; uzun süre ekran başında hareketsiz kalmamak genel sağlık için de önerilir. Okul çantasının bel ağrısına yol açtığı çalışmalarda gösterilmemiştir, iki askılı ve rahat taşınan bir çanta yeterlidir. Asıl önemli olan uyarı belirtilerini bilmek ve çocuk sağlığı kontrollerinde sırtı da muayene ettirmektir.

Hangi durumda çocuk omurga uzmanına gidilir?

Bacakta yeni güçsüzlük, yürüyüşte bozulma, idrar ya da dışkı kaçırma, ateşle birlikte sırt ağrısı ya da düşme veya kaza sonrası ağrı varsa aile hekimini beklemeden acile başvurun (ayrıntı: Ne zaman acile başvurmalı sayfası). Acil belirti yoksa ilk adım çocuk hekimi ya da aile hekimidir; dört haftayı aşan ya da artan ağrı, gece uyandıran ağrı, sporcuda geçmeyen bel ağrısı, sırtta asimetri ya da bebekte atipik cilt işareti varsa çocuk, omurga hastalıklarıyla ilgilenen bir beyin ve sinir cerrahisi ya da ortopedi uzmanına yönlendirilir. Doğumsal durumlarda kararı çocuk hekimi, omurga cerrahı ve gerektiğinde çocuk ürolojisi uzmanı ile fizyoterapist birlikte verir.

Çocuğa omurga röntgeni ya da MR çekmek zararlı mı?

Röntgen düşük dozda radyasyon içerir; bu yüzden çocukta yalnızca sonucu tedavi kararını değiştirecekse ve gereksiz tekrar olmadan çekilir. Tomografi daha fazla radyasyon içerdiği için daha da seçici kullanılır. MR radyasyon içermez, ancak küçük çocuğun çekim boyunca kıpırdamadan kalabilmesi için kısa süreli uyutma (sedasyon) gerekebilir; tetkikin neden istendiğini ve sedasyonu hekiminizle konuşun.

Çocuğumun sırt ağrısı büyüme ağrısı olabilir mi?

"Büyüme ağrısı" denen tablo genellikle akşam ya da gece iki bacakta (baldır, uyluk, diz arkası) hissedilen, sabaha geçen ve muayenesi olağan olan bir ağrıdır; sırt ya da bel ağrısı bu tabloya girmez. Bu yüzden sırt-bel ağrısını büyümeye bağlayıp beklemek doğru değildir. Uyarı belirtisi yoksa ağrı hareketli kalarak birkaç hafta izlenebilir; geçmeyen ya da artan ağrı hekime gösterilir.

Çocuk omurgası erişkinden neden farklı değerlendirilir?

Çocukta omurga büyümeye devam eder: büyüme kıkırdakları açıktır ve bir eğrilik büyüme sürerken ilerleyebilir, bu yüzden tedavi kararında kalan büyüme hesaba katılır. Ağrının nedenleri de farklıdır; belirli bir tanı konan genç sporcularda omurda yorgunluk çatlağı, erişkinlerde ise disk kaynaklı ağrı öne çıkar. Yaş da tek başına önemlidir: küçük çocukta bel ağrısı başlı başına bir uyarı belirtisidir.

Çocuğumun şikâyetine göre hangi sayfadan başlamalıyım?

Uyarı belirtisi varsa önce Ne zaman acile başvurmalı sayfasına bakın. Sırt-bel ağrısında Çocuk ve ergende bel ağrısı yazısı, sporcu gençte Spondilolizis sayfası, sırtta asimetride Çocuklarda skolyoz nasıl fark edilir yazısı, öne yuvarlak sırtta ya da kambur oturuşta Postural kifoz mu, Scheuermann mı yazısı, bebekte kuyruk sokumu çukurunda Kuyruk sokumu gamzesi yazısı yol gösterir. Bu merkezin altındaki listede konuyla ilgili tüm sayfalar yer alır.